sẩm tối

Friendly

The Vietnamese word "sẩm tối" is a noun that means "dark" or "dusk." It describes the time of day when the light is fading and it is getting darker, usually in the evening when the sun has set but it is not completely dark yet.

Usage Instructions:

• You can use "sẩm tối" to describe the transition from daylight to night. It is often used in everyday conversation when talking about time or the atmosphere during the evening.

Example:

• "Khi trời bắt đầu sẩm tối, tôi thường đi dạo trong công viên." (When it starts to get dark, I usually take a walk in the park.)

Advanced Usage:

• "Sẩm tối" can also be used in a metaphorical sense to describe a situation that is unclear or uncertain, similar to how dusk can create a sense of ambiguity.

Word Variants:

• "Tối" (dark, night) can be used alone to refer to complete darkness or night time.
• "Chiều" (afternoon) is often mentioned in conjunction with "sẩm tối" when talking about the time of day.

Different Meanings:

• While "sẩm tối" primarily refers to the time of day, it can also convey feelings of melancholy or mystery, similar to how dusk can create a mood of introspection.

Synonyms:

• "Chạng vạng": This also means dusk or twilight, referring to the time just after sunset.
• "Tối tăm": This means dark or gloomy, often used to describe a lack of light or a somber atmosphere.

Academic

noun

1. dark, dusk